Se os clássicos fossem de evãgélicos...

No meio do caminho tinha uma pedra
Tinha muitas pedras no meio do caminho
Mas a oração que rompe montanhas
fez todas em pedacinhos...
(adulterado de No Meio do Caminho de Carlos Drummond)

Quando nasci, um anjo torto
desses que vivem na sombra
disse: Vai, Irmão! Ser benção na vida...
(adulterado de Poema de Sete Faces de Carlos Drummond)

Escrevi-a com a pena da solenidade e a tinta da sabedoria, e não é difícil antever o que poderá sair desse bom conselho...
(adulterado da abertura de Memórias Póstumas de Brás Cubas de Machado de Assis)

Tudo vale à pena quando a igreja não é pequena.
(adulterado de Mar Português de Fernando Pessoa)

Eu possa me dizer do amor
Que seja imoral, posto que é chama,
Mas que seja dizimista enquanto dure.
(adulterado de Soneto de Fidelidade de Vinicius de Moraes)

E agora, José?
A festa acabou,
a luz apagou,
o povo sumiu,
a noite esfriou,
e agora, José?
Aceita Jesus
E seus problemas acabam!
(adulterado de E Agora, José? de Carlos Drummond)

Quando certa manhã Gregor Samsa acordou de sonhos intranqüilos, encontrou-se em sua cama metamorfoseado num inseto monstruoso... Mas declarou, Tá amarrado! E logo repousou em paz...
(adulterado da abertura de Metamorfose de Franz Kafka)